ABC

Heute sind die Vorschläge zur Bücherwurmvertilgung Legion. Zu den in der Literatur häufig angegebenen Mitteln zählen Verbindungen aus Alaun und Thymol sowie Alaun und Vitriol, Anisöl, Benzol, Bienenwachs, Bitumen, Borax, Cajeputöl, Chili, Chlorpikrin, Chlorwasserstoffsäure, Chinarinde, Colocynthis, Eukalyptusöl, Formaldehyd, Frauenminze, Kerosin, Fieberklee, Gewürznelke, Kampfer, Kopalharz, Kupfer, Lackharz, Lavendel, Meerschweinöl, Mohnsamen, Moschus, Myrrhe, Naphtalin, Nikotin, Nitrobenzol, Orriswurzel, Ozon, Pfeffer, Petroleum, Pyrethrum, Quecksilberchlorid, Sandelholz, Sassafraswurzelrinde, Schellack, Schnupftabak, Teeröl, Thymians Thymol, Terpentin, Wermut und Zimt. Was anmutet wie die Rezeptur eines experimentellen Lebkuchens, ist auch in der Praxis äußerst umstritten. Wie Etherington und Roberts [i.e. Matt T. Roberts, Don Etherington: Bookworms. In: Bookbinding and the Conservation of Books; Anm. 13.10.2020] anmerken, sind »einige dieser Mittel völlig wirkungslos, einige wirken zeitweilig, und wiederum einige sind noch destruktiver als die Wurmplage selbst«.

Hektor Haarkötter: Der Bücherwurm. Vergnügliches für den besonderen Leser. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2010, S. 38

The measures used over the years for the control or elimination of bookworms are virtually legion, including numerous remedies to be rubbed into leather, added to paste, sprinkled on bookshelves and books, etc. Among the many remedies used are: alum and thymol, alum and vitriol (sulfuric acid), (oil of) anis, beeswax, benzene, bitumen, borax, buckbean, cajeput oil, camphor, chili, chloropicrin, cinchona, cinnamon, cloves and oil of cloves, colcynth, copal varnish, copper, cresote, derris, (oil of) eucalyptus, formalin (formaldehyde), kerosine, khuskhus, lac varnish, lavender, margosia, mercuric chloride, mirbane oil, nitrobenzene, muriatic (hydrochloric) acid, musk, myrrh, naphthalene, nicotine, orrisroot oil, ozone, pennyroyal, pepper, petroleum, phenol, porpoise oil, pyrethrum powder, Russia leather shavings, sandalwood, sassafras, shellac, snuff, thyme, thymol, turpentine. vermouth, and wormwood. Some of these remedies were totally ineffective: some were temporarily effective; and some were as destructive as, or even more so than, the pests themselves.

Matt T. Roberts, Don Etherington: Bookworms. In: Bookbinding and the Conservation of Books. A Dictionary of Descriptive Terminology