»[J]eder Staatsbürger muß, was ihm zufällt, wie ein Amt behandeln.« (Musil; MoE-Nachlass) — »Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand, ist ein alter Scherz« (Hegel; Grundlinien der Philosophie des Rechts) — »Schlußsitzung der // […] Die Staatsmaschine geht durch« (Musil; MoE-Nachlass) — »die Maschine ging offenbar in Trümmer; ihr ruhiger Gang war eine Täuschung« (Kafka; Strafkolonie) — »Jeder Staatsbürger ist Staatsbeamter.« (Hardenberg; Glauben und Liebe) — »a hen is only an egg’s way of making another egg« (Butler; Life and Habit)

»Es ist ein Arbeitsgrundsatz der Behörde, [—] dass mit Fehlermöglichkeiten überhaupt nicht gerechnet wird. Dieser Grundsatz ist berechtigt durch die vorzügliche Organisation des Ganzen und er ist notwendig, wenn äusserste Schnelligkeit der Erledigung erreicht werden soll.« (Kafka, Das Schloss, 5. Kapitel / FKA 2018, H. 1: S. 148f.)